김철환 - 피라미드 만들기

유림목재에서 진행한 마감뉴스 조각전

피라미드 만들기

흙

500 x 500cm 이내설치

2005.

 

Creating the pyramid

Sand

500 x 500cm Within installation

2005.

 

-피라미드 만들기 (위대한 시간)-

우리는 살아있는 동안 끊임없이 무언가를 만들어내는 노동을 반복하며 살아간다. 무엇을 위한, 무엇을 향한 노동인지 우리는 아직 이해하지 못한다.

하지만 우리는 피할 수 없으므로 충실해야만 하며 숙명이므로 겸손해야 한다.

흙으로 만든 구조물은 곧 사라질 것이고 우리는 또 다른 노동을 통해 무언가를 만들어 낼 것이다.

 

 

- Creating the Pyramid (The Grandeur Time) -

We continuously repeat the labor to create something while we live. However, we are not aware of the reason and purpose of the labor. However, we must honor it since it is our destiny and devote ourselves to it since it is inevitable.

The pyramid made up of sand will disappear soon and we will create something through our labor yet again.